小颜口罩image
主要业绩

小颜口罩

通过设计完美实现本土化,成就中国市场人气产品

由日本尤妮佳公司推出的“超快適マスク SMART COLOR”口罩,一经面世,就在社交媒体上引起了非常广泛的话题,一度出现过一包难求的盛况。为了将产品更好的带给中国的消费者,在面向中国市场时选择以舒蔻品牌重磅推出“小颜口罩”,其产品的美颜,显脸小等优点洞察到了年青一代消费者的心理,满足了当下需求,从而获得了广泛支持。我司有幸负责了“小颜口罩”的包装设计研发。

项目的背景还要追溯到尤妮佳公司面向日本市场推出“超快適マスク SMART COLOR”口罩的时候,在日本市场热卖的同时也通过SNS在世界范围引起了巨大关注,有许多人通过自己在日本的亲朋好友,或者代购等渠道来购买 SMART COLOR产品。在疫情的影响下,口罩也成为了日常生活的必需品。对肌肤的呵护,透气性,V型设计让脸看起来很小等产品特点得到了许多消费者的共鸣。为了让中国消费者能够瞬间理解产品特征,决定采用全新的包装和产品名来实现本土化。

目前舒蔻品牌在中国已经形成了一定的知名度,因此本次包装设计也继续沿用了舒蔻品牌具有辨识度的宝蓝色,为了凸显与竞品的差异性,我们选用金色来衬托商品的品质感。为了达到消费者的瞬间理解,将V型表现特征最大化,口罩的周围加入了具有科技感的背景,着重突出产品的轻盈和绝佳的通气性。本次设计研发,我们也更多的倾听了中国籍设计师的意见,力求在简洁的基础上完美诠释产品卖点。

如何将国外品牌实现完美本土化一直以来是广大客户关心的一个课题。目前许多品牌还是倾向于以将产品原封不动贴标的形式带入中国市场,但是在不远的将来,同样的产品也更应该入乡随俗,以更加贴近消费者的方式进行展现。